حدَّدت جامعة الأزهر شروط القبول للطالبات الحاصلات على الشهادة الثانوية العامة المصرية؛ حيث جاءت شروط الالتحاق بشعبة اللغات الأوروبية وآدابها والترجمة الفورية من القسمين العلمي والأدبي كالتالي:

شعبة اللغة الإنجليزية

أن تكون الطالبة حاصلةً على مجموع بنسبة 85% من المجموع الكلي للدرجات الفعلية دون إضافة المستوى الرفيع، وأن تكون اللغتان الأجنبيتان اللتان درستهما الطالبة في الثانوية هما الإنجليزية والفرنسية تحديدًا، وألا تقل الدرجة الحاصلة عليها الطالبة في اللغة الإنجليزية عن 85% من الدرجة الفعلية، ويتم ترتيب الطالبات وفقًا للمجموع الاعتباري الخاص بمكتب التنسيق وهو مجموع الطالب+ درجة اللغة الإنجليزية+ درجة المستوى الخاص (اللغة الإنجليزية).

شعبة اللغة الفرنسية

أن تكون الطالبة حاصلةً على مجموع درجات لا يقل عن 75% من المجموع الكلي للدرجات الفعلية دون المستوى الرفيع، وأن تكون اللغتان الأجنبيتان اللتان درستهما الطالبة في الثانوية هما الإنجليزية والفرنسية تحديدًا، وألا تقل الدرجة الحاصلة عليها الطالبة في اللغة الإنجليزية عن 80% من الدرجة الكلية، ويتم ترتيب الطالبات وفقًا للمجموع الاعتباري السابق.

أما الكليات التي تشترط إجراء اختبارات للقبول بها بالنسبة لطلاب الثانوية الأزهرية فتشمل كلية الدعوة الإسلامية بالقاهرة، على أن يكون الطالب حاصلاً على نسبة 70% من مجموع درجات المواد الدينية في السنوات الأزهرية، وأن يجتاز الطالب بنجاح الاختبار الذي تعقده الكلية.

كما يشترط القبول بكلية التربية بنين بالقاهرة بشعبتي التربية الرياضية والتربية الفنية اجتياز الطلاب للاختبارات التي تُجريها الكلية، سواءٌ كانت رياضيةً أو صحيةً أو شخصيةً، وكذلك باقي الشُّعَب بكلية التربية وكلية التربية بتفهنا الأشراف بشُعَبها المختلفة، ويكون القبول من بين الناجحين في هذه الاختبارات، وفقًا لأولوية مجموع الدرجات في الشهادة الثانوية الأزهرية، بالإضافة إلى الاختبارات الخاصة للتحقق من استعدادهم لمهنة التدريس وفي حدود العدد المقرر لهذه الشعبة، كذلك شعبتا التربية ورياض الأطفال بكلية الدراسات الإسلامية للبنات بالقاهرة، وشعبتا التربية بكليات الدراسات الإنسانية بتفهنا الأشراف والبنات الإسلامية بأسيوط.