انتقد النائب إبراهيم أبو عوف عضو الكتلة البرلمانية للإخوان المسلمين موافقة وزير الثقافة فاروق حسني؛ على ترجمة روايات صهيونية في مصر إلى اللغة العربية ونشرها.

واعتبر أبو عوف في بيانٍ عاجل تقدَّم به النائب إلى د. أحمد نظيف رئيس الوزراء أنَّ ما يقوم به الوزير يأتي في سياق التطبيع الثقافي مع العدو الصهيوني، الذي يرفضه الشعب المصري رفضًا تامًّا، والذي ما دام زعم وزير الثقافة رفضه له.

وقال: "ما زال تصرف وزير الثقافة المصرية يصيبنا بالصدمة والذهول من هول التنازلات الكبيرة التي يقدمها للكيان الصهيوني؛ من أجل الحصول على منصب مدير عام اليونسكو"، مشيرًا إلى أنَّ الوزير قام بتنازلات كبيرة، مثلت طعنةً في خاصرة الثقافة المصرية والعربية والإسلامية، كان آخرها موافقته على ترجمة كتب صهيونية في مصر.

وكانت وزارة الثقافة وافقت مؤخرًا على ترجمة روايات عبرية لكتاب صهاينة، أبرزهم عاموس عوز وديفيد جروسمان إلى اللغة العربية؛ تمهيدًا لنشرها في مصر.